The Xbox 360 is getting a major software update designed to transform it into a multimedia machine. Starting Wednesday, all Xbox 360 owners will be required to update their gaming consoles so that they can watch movies in high-definition, stream TV shows and movies from Netflix and navigate categories like games, photos, videos and more…